离开首都十来里的地方，有一座旧的地主庄园。它的墙很厚，有塔和山墙。 不过只是夏天，这里才有一个很富有并有地位的人家到这儿居住。这是这家人拥有的所有庄园中最漂亮的一座；从外面看，它就...

一只猫在一个风雨交加的夜里，跑到田地里去找食吃。它东找西寻，却什么也没有找到。雨水把它浑身上下淋了个透湿，在寒风中，它又冷又饿，浑身没劲儿，走路摇摇晃晃。可是，为了活命，它不得不强...

相传在古时候，中国西部的某城市里，有一户家境贫寒、以缝纫为职业的人家，男主人名叫穆司塔发，他与老伴相依为命，膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁。 阿拉丁生性贪玩，他游手好闲，从不学好，...

从前，有一个埋头修行的忠诚信徒，他的生活全靠城里一个大富翁的施舍。他每天从大富翁那里领到三个面饼和一点奶油和蜂蜜。在那个时候，奶油是价钱昂贵的希罕之物，这个虔诚的信徒舍不得吃，把每...

我，现在我管你了。”说着，他拿来只风箱，把将军下面的火吹得旺旺的。就这样，士兵在地狱里服役了七年，既没洗脸、梳头，也没剪指甲、剪头发甚至擦眼泪。他觉得这七年很短，就像才半年。 当期...

（注：这是照原文Ｓｏｍｍｅｒｇｊａｅｋｋｅｎ直译出来的。“夏日痴”是丹麦人对于雪花莲所取的俗名。雪花莲在冬天痴想以为夏天来了，所以在大雪天里开出花来。）   这正是冬天。天气是寒...

  一千零一夜之死神（一） 天使圣阿格尼丝的睡前祈祷： 上帝啊！我发誓，曼弗雷德是我见过的最不称职的家伙，将是他们家族永远的耻辱。他愚蠢，懒惰，健忘，自以为是，贪吃贪睡，对我不理...

山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。   “我一点也不骄傲！”它说，“不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原...

面对国内一片大好形势，国王鲁姆兹和孔马康经常在一起谈论国事，他们无不为国富民强的现象而深感欣慰。突然，卫士前来报告说有人在宫门外喊冤。国王命令卫士将喊冤者带上来。那人见了国王就大声...

说者无意，听者有心。卡迈勒听了苦行者的诉说，激发他对巴士拉的无限的好奇心，同时他也很想见识一下苦行者所说的那个小姑娘。翌日清晨，在床上辗转一夜未眠的卡迈勒对他父亲说道： '爸爸，商人...