（注：这是照原文Ｓｏｍｍｅｒｇｊａｅｋｋｅｎ直译出来的。“夏日痴”是丹麦人对于雪花莲所取的俗名。雪花莲在冬天痴想以为夏天来了，所以在大雪天里开出花来。）   这正是冬天。天气是寒...

  一千零一夜之死神（一） 天使圣阿格尼丝的睡前祈祷： 上帝啊！我发誓，曼弗雷德是我见过的最不称职的家伙，将是他们家族永远的耻辱。他愚蠢，懒惰，健忘，自以为是，贪吃贪睡，对我不理...

山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。   “我一点也不骄傲！”它说，“不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原...

面对国内一片大好形势，国王鲁姆兹和孔马康经常在一起谈论国事，他们无不为国富民强的现象而深感欣慰。突然，卫士前来报告说有人在宫门外喊冤。国王命令卫士将喊冤者带上来。那人见了国王就大声...

说者无意，听者有心。卡迈勒听了苦行者的诉说，激发他对巴士拉的无限的好奇心，同时他也很想见识一下苦行者所说的那个小姑娘。翌日清晨，在床上辗转一夜未眠的卡迈勒对他父亲说道： '爸爸，商人...

从前，有位母亲生了三个女儿。大女儿没有礼貌，心眼也坏；二女儿虽有缺点，但比大女儿好得多；只有小女儿又孝顺又乖巧。但这母亲却很古怪，偏偏最喜欢大女儿，却不喜欢小女儿，并整天想着除掉她...

从前，一所孤僻的农舍里住着一位贫穷的寡妇。农舍的前面是座花园，花园里种着两株玫瑰，一株开白玫瑰，一株开红玫瑰。她有两个女儿，长得像两朵玫瑰，一个叫白雪，一个叫红玫。她俩生性善良，又...

  从前有个穷人，穷得连自己的儿子都养不活。儿子便对他说：“好爸爸，我们现在的日子过得太糟了，而我又是你的一个负担。我现在想离开家，看能不能挣到饭吃。”父亲祝福了他，然后悲痛欲...

从前有一只猫和一只乌鸦，彼此和平共处，情投意合，经常在一起嬉戏玩耍。聊天，堪称莫逆之交。兄弟般的友情。 一天它俩在一棵大树下碰头，正谈得津津有味，一只大老虎正向它们聊天的树下慢慢走...

天亮的时分，有一颗星一颗最明亮的晨星在玫瑰色的空中发出闪耀的光彩。它的光线在白色的墙上颤动着，好像要把它所知道的东西和数千年来在我们这个转动着的地球上各处看到的东西，都在那墙上写下...