从前，有位母亲生了三个女儿。大女儿没有礼貌，心眼也坏；二女儿虽有缺点，但比大女儿好得多；只有小女儿又孝顺又乖巧。但这母亲却很古怪，偏偏最喜欢大女儿，却不喜欢小女儿，并整天想着除掉她...

相传在哈利德。格斯利任巴士拉执政官时，一天，一群百姓将一个青年人扭送到衙门里来告状，希望哈利德秉公裁决一个案子，惩罚他们带来的这个青年。 哈利德升堂理案，命衙役将人犯带上堂来。那青...

从前有一个名副其实的学生：他住在一间顶楼①里，什么也没有；同时有一个名副其实的小商人，住在第一层楼上，拥有整幢房子。一个小鬼就跟这个小商人住在一起，因为在这儿，在每个圣诞节的前夕，...

从前有一个人家里很穷，他欠了人家很多钱，却又无力偿还。他为了一点点还钱，每天外出干活，累得骨瘦如柴。疲惫不堪，处境异常窘迫。债主们纷纷找上门来讨债，他变卖了所有的家产还债，仍资不抵...

朱德尔不听母亲的规劝，第三天又来到湖边，正要张网打鱼，又有一个摩洛哥人骑着骡子出现在他的面前，骡背上鞍袋里的东西比前两个的还要多，一见面就热情地打招呼： '你好啊，朱德尔。' 朱德尔一...

  从前，有个男子，膝下抚养了三个儿子。最小的那个儿子叫做小傻瓜，经常受到另外两个儿子的嘲弄取笑，总是遭人白眼。有一次，大儿子要去森林里砍柴，母亲让他带上一块美味的大蛋糕和一瓶...

有四个商人凑钱合伙做买卖，他们是小本经营，东拼西凑，搞到一千个金币。他们把金币装在一个布袋中，带着到外地去做买卖去了。他们走呀。走呀，来到一个大花园。这个花园里百鸟争鸣。百花盛开，...

从前，在哈里发何鲁纳。拉施德执政期间，一天夜里，他心绪不宁。烦躁不安。他把宰相张尔蕃召来，对他说： '张尔蕃，今天晚上我心里烦躁得很，一直惴惴不安，忧愁和苦闷折磨得我好苦。我相信你也...

  一个裁缝伙计四处找活干，却一件也没找着，他已穷得丁当响了。不久他在路上遇到了一位犹太人，他想这人身上肯定有很多钱，便凶像毕露，走上前去说：“要钱还是要命？”犹太人说：“饶了...

有一对夫妻，丈夫给妻子一块钱，让她去买米。妻子拿着一块钱，来到米市中向商人买米。商人给她称了米，跟她开玩笑，说道： '你在我这儿买了米，如果再买点糖，一起煮出来，那味道才叫棒呢！你若...