从前有个国王，他有一个女儿。他下令造了一座玻璃山，并宣布：'谁能走过此山而不跌倒，我就把女儿嫁给谁。'有个年轻人爱慕公主，他去问国王是否能娶他的女儿。'噢，当然可以，只要你能走过此山...

  在大森林的边上，住着一个贫穷的樵夫，他妻子和两个孩子与他相依为命。他的儿子名叫汉赛尔，女儿名叫格莱特。他们家里原本就缺吃少喝，而这一年正好遇上国内物价飞涨，樵夫一家更是吃了...

那是冬季。地上覆盖着一层雪，就像是一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽，风尖锐得像矮神①锤炼成的匕首;一棵棵树像白珊瑚似地立着，像繁花满树的杏枝。这里清新得就和在高高的阿尔卑斯山上...

  一座村子里住着一位贫穷的老太太，她摘了一盘豆子，准备煮熟了吃。她在炉子里点上火，为了让炉子烧得快一点，她生炉子的时候用了一把麦草。当把豆子倒进锅里时，她没有注意到一粒豆子掉...

从前有一只狐狸，一直住在一座高山的洞穴里，在孤寂冷漠中艰难地苦度晚年。它生育出来的小狐狸，每当发育成熟时，都被它当作充饥的食品给吃掉了。因为在这座山上，实在找不到可以使它免于饿死的...

'多漂亮的玫瑰啊！'阳光说道。'每朵花骨朵都绽开得同样美丽。它们都是我的孩子！是我用吻给予它们生命！''是我的孩子！'露水说道。'是我用我的泪水把它们抚大的。' '可是我认为我才是它们的母亲...

  从前有一个穷人，他有十二个孩子。他必须起早贪黑地干活才能养活他们。眼看第十三个孩子又要出世了，他在困境中一筹莫展，不知所措。他来到大路上，想请他碰到的第一个人在孩子命名受洗...

  从前有一根织补衣服的针。作为一根织补针来说，她倒还算细巧，因此她就想象自己是一根绣花针。   “请你们注意你们现在拿着的这东西吧！”她对那几个取她出来的手指说。“你们不要...

公主在宰相面前显得光彩照人，娇美可爱，处处为宰相着想，宰相自以为她已回心转意。真心地爱他，便喜滋滋地上前搂抱她。岂不知公主早有提防，趁他张牙舞爪地扑过来，飞起一脚，狠狠地踢中他的胸...

  从前有一个小女孩——一个非常可爱的、漂亮的小女孩。不过她夏天得打着一双赤脚走路，因为她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都给磨红了，这是很不好受的。   在村子的正中...