两三百年前，人们还远没有今天这般聪明狡猾时，在一个小镇里发生了一件希奇的事。有一只猫头鹰，人们叫它“叔胡”的，黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里。天亮时，因为害怕别的鸟儿瞧见，...

  从前，有个男人死了妻子，有个女人死了丈夫。这个男人有个女儿，这个女人也有个女儿。两个小姑娘互相认识，经常一起出去散步。有一天，她们散完步后一起来到女人的家里，女人对男人的女...

从前，有个国王为人十分傲慢，爱出风头，好大喜功，讲排场，故弄玄虚。一天，他突发奇想：自己是赫赫有名的一国之主，绫罗绸缎都穿遍了，山珍海味都吃腻了，终日呆在富丽堂皇的王宫里，觉得周围...

从前，一个蠢汉由于生性过于老实，因而常常被人欺骗。一次，蠢汉牵着他的毛驴出去放牧，路上，碰上两个老练的骗子。骗子见他呆头呆脑，便起了坏心。 “我要把那匹驴从他主人的手上骗过来。”其...

戴丽兰披挂齐整地来到城里，她走过大街，穿过小巷，走进一条胡同里。她发现巷内打扫得干干净净，还洒过水，地面铺着云石。小巷里有一户人家，大门是拱形的，门槛是用方解石砌成的，有个马格里布...

从前，在埃及有个商人拉赫曼，他的儿子和女儿都长得如花似玉，老两口对他们爱若掌上明珠，给他们起了非常好听的名字：儿子叫卡迈勒(卡迈勒在阿拉伯语中意为'完美'，形容人十全十美。)，女儿叫萨...

  从前有只小母鸡和一只小公鸡一起上核桃山找食物，它们约定谁先找到果仁就一定要和另一个分享。小母鸡首先找到一大块核桃仁，它一声不吭，想独自把它吃了。然而果仁太大了，卡在它喉咙里...

次日清晨，兄弟俩敲开母亲的房门，假装关切地问： '母亲，我们的弟弟在哪儿？' 母亲说：'他昨晚跟客人们睡在一处，你们去叫醒他吧。' 兄弟俩故作震惊地说：'不对呀，昨晚我们和他及客人们呆在一...

  世界上没有谁能像奥列·路却埃那样，会讲那么多的故事——他才会讲呢！   ①他是丹麦小孩子的一个好朋友。谁都认识他。在丹麦文中他叫奥列·路却埃（ＯｌｅＬｕｋCｉｅ），“奥列”...

这两条猎犬原来是我的哥哥。我们的父亲去世后，给我们兄弟三人留下三千金币，每人各得一千，我用这一千金币的遗产，开了一个商店，我的两个哥哥也各自开了商店。 可是过了不久，我大哥以一千金...