从前有一个名副其实的学生：他住在一间顶楼①里，什么也没有；同时有一个名副其实的小商人，住在第一层楼上，拥有整幢房子。一个小鬼就跟这个小商人住在一起，因为在这儿，在每个圣诞节的前夕，...

有两个当兵出生的兄弟，一个很富有，一个很贫穷。贫穷的那位想生活得好一些，他脱掉军装，去当了一名菜农，将地开垦出来后种上了萝卜。 萝卜长出来了，其中有一棵萝卜长得比其它萝卜都要大，而...

在哈里发拉施德的儿子迈蒙继承王位的时候，迈蒙的叔父伊卜拉欣与他争权夺利，势不两立。但是他感到势单力薄，在京城无施展的余地，便拉出一拨人来，跑到浪育，称孤道寡，自立为王，与巴格达分庭...

  从前有位磨房主，他越来越穷，除了磨房后有棵大大的苹果树外一无所有。有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？ 只要你答应把你磨房...

国王努尔曼打猎归来，突然想到要去看看伊波丽莎公主病情是否有所好转，可是却发现人去屋空，无人知道她的去向！他不禁感叹道： '这成什么体统？这么随便就走了，连个招呼也不打，王国的法纪何在...

卡迈勒在城里过了一夜，第二天他到澡堂里洗了澡，换上新衣服，立即变得犹如一轮明月般地灿烂夺目。他又卖掉四颗宝石，得到四千个金币。他买了几套质地上乘。十分华丽的衣服，穿戴起来。他经过一...

  你大概听说过那个怕弄脏自己鞋子便踩面包的小姑娘，听说过她遭了多大的殃吧。这些事是写在纸上印在纸上的。她是一个穷孩子，很骄傲，自觉很了不起，像俗话说的那样，她这个孩子本性不好...

我的故事与他们两位的不同，相比较而言，我的经历更加离奇古怪。我原来也是个王子，父亲去世以后，我继承了王位，正直无私。公平地对待百姓，深受拥戴。我的国家建在幅员辽阔的海岛上。我自己拥...

从前，有一个裁缝，为人通达快活，兴趣广泛。他经常带老婆闲逛，清晨出门，日暮方归，一路上谈笑风生，娱乐嬉戏。一天，夫妻俩在出游归来时，邂逅一个驼背人，举止言谈，十分好笑。裁缝夫妇路遇...

相传从前有一个远近闻名的撒谎者，名叫贝浩图。贝浩图有两个伙伴。一天，他兴致勃勃地给两个伙伴讲起了自己的经历—— 你们可知道，我从八岁起便开始说谎，现在已养成一年说一次谎的习惯。之所...