有四个商人凑钱合伙做买卖，他们是小本经营，东拼西凑，搞到一千个金币。他们把金币装在一个布袋中，带着到外地去做买卖去了。他们走呀。走呀，来到一个大花园。这个花园里百鸟争鸣。百花盛开，...

从前，在哈里发何鲁纳。拉施德执政期间，一天夜里，他心绪不宁。烦躁不安。他把宰相张尔蕃召来，对他说： '张尔蕃，今天晚上我心里烦躁得很，一直惴惴不安，忧愁和苦闷折磨得我好苦。我相信你也...

  一个裁缝伙计四处找活干，却一件也没找着，他已穷得丁当响了。不久他在路上遇到了一位犹太人，他想这人身上肯定有很多钱，便凶像毕露，走上前去说：“要钱还是要命？”犹太人说：“饶了...

有一对夫妻，丈夫给妻子一块钱，让她去买米。妻子拿着一块钱，来到米市中向商人买米。商人给她称了米，跟她开玩笑，说道： '你在我这儿买了米，如果再买点糖，一起煮出来，那味道才叫棒呢！你若...

  “叮当！叮当！”奥登斯钟渊那边传来了清脆的声音——是一条什么样的河？——奥登斯城的孩子们个个都知道，它绕着花园流过，从木桥下边，经过水闸流到水磨。河里生长着黄色的水浮莲，带...

  从前有位王子，一时兴起去周游世界，身边只带了一个忠实的仆人。一天，他来到了一片大森林，天黑时，没有找到住处，不知道该在哪里过夜。这时，他看到一个姑娘向一间小屋走去，便跑上前...

  从前有位磨房主，他越来越穷，除了磨房后有棵大大的苹果树外一无所有。有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？ 只要你答应把你磨房...

相传，哈里发拉施德一天心血来潮，突然想到百拉密克族的曼苏尔欠他的一百万元钱，没有归还。于是，他吩咐素日看重的侍臣萨利赫说： '萨利赫呀，百拉密克族的曼苏尔欠我们的一百万元钱，至今还没...

国王夏姆斯与朱德尔过往甚多，亲密无间，这样过了一段时间，彼此相安无事。可是，国王内心深处却始终对于朱德尔实力之强放心不下。一天，他找来宰相，对他说： '爱卿，朱德尔实力雄厚。法力无边...

  风刮过草地，草儿便像一泓清水，泛起层层涟漪;若是它刮过了一片麦田，麦田便像一片海洋，生出阵阵波浪。这是风的舞蹈。请听它讲的：它是用歌把它唱出来的，而且在树林里发出的那响声又不...