两三百年前，人们还远没有今天这般聪明狡猾时，在一个小镇里发生了一件希奇的事。有一只猫头鹰，人们叫它“叔胡”的，黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里。天亮时，因为害怕别的鸟儿瞧见，...

在那遥远的过去，埃及有个很有钱的商人名叫哈桑。他腰缠万贯，家里的珠宝财物、田地产业不计其数，足够他享用几辈子了。哈桑有个聪明好学的儿子名叫阿里，阿里容貌出众，又非常喜欢读书。他从小...

  从前有一个贫穷的樵夫，夫妻两个一直没有孩子。一天晚上他坐在自家小屋的火边想着心事，妻子坐在他身边纺着线。樵夫说道：“我们坐在这儿，没有孩子嘻闹逗乐，这是多么的孤独啊，看别人...

从前，有一个叫做阿拉丁的少年，他和母亲生活在一起。 有一天，他碰见了一个自称是他叔叔的法师，要带他出去学手艺。法师带着阿拉丁到了一座山上，在地上生了一堆火，念了几句咒语。只听见“隆...

从前，在哈里发何鲁纳。拉施德执政期间，一天夜里，他心绪不宁。烦躁不安。他把宰相张尔蕃召来，对他说： '张尔蕃，今天晚上我心里烦躁得很，一直惴惴不安，忧愁和苦闷折磨得我好苦。我相信你也...

从前有一个商人，精于商业，买卖兴隆，财源茂盛，很快就成为远近闻名的富商巨贾。 一次他筹备了大宗货物，准备到外地去营销。有两个惯于招摇撞骗的坏蛋，早就在暗中盯着他，观察他的行踪，见他...

从前巴士拉城是一个相当繁华的城市，经商的人很多。有一个富商死后给他的两个儿子留下一大笔遗产，他的两个儿子用这些遗产各开了一个铺子。哥哥专门开了个铜器店，以打制铜器出售为业，而弟弟则...

  雕塑家阿尔弗里兹，是啊，你大概认识他的吧？我们大家都认识他：他得了金质奖章，去了意大利，又回国来了。那时他年轻，是啊，他现在也还年轻，可怎么说也比当年大了十来岁了。   ...

  现在我要给你们讲一个我小时候听过的故事。从那以后，每次想到这个故事，我都觉得它比以前更加美丽了。因为故事和许多人一个样，随着年龄增长，会变得越来越美丽动人，这真是很好的事情...

一座村子里住着一位贫穷的老太太，她摘了一盘豆子，准备煮熟了吃。她在炉子里点上火，为了让炉子烧得快一点，她生炉子的时候用了一把麦草。当把豆子倒进锅里时，她没有注意到一粒豆子掉了出来，...