在瑟兰海岸外，在荷尔斯坦堡皇宫的对面，从前有两个长满了树的海岛：维诺和格勒诺。它们上面有村庄、教堂和田地。它们离开海岸不远，彼此间的距离也近。不过现在那儿只有一个岛。 有一天晚上，...

第二天早晨，宰相赫马斯和众大臣。绅士们按时来到王宫前，静候国王宣召，可是他们又一次被国王愚弄了。在万般无奈的情况下，大臣们和一些百姓携带着武器，成群结队地拥到王宫门前，他们对国王彻...

哈利是个大懒鬼，其实他只要把羊赶出去放牧，也别无它事。他每天放羊回家后，总要唉声叹气：“这活实在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休闲片刻，要是能躺下来睡上一大...

从前有个猎人，他养了一只大猎犬，这只猎犬十分机敏，个头很大，是他进山打猎的好帮手。 一天猎人进山打猎时，偶然发现一个山洞中有一堆蜂蜜，他见到蜂蜜，如获至宝。因为那个地方的人很贫穷，...

从前有个鞋匠，生意上从来没出过什么差错，日子却过得越来越穷，后来穷到连做鞋子的材料也没有了，只剩下了一张皮子。他把这张皮子裁剪好，发现刚刚够做一双鞋子。然后他就上床休息，睡前还做了...

从前有一个人和他的女人坐在家门口，面前摆着一只烧鸡，正准备吃饭。这时那人突然瞧见自己年迈的父亲向他们走来，便匆匆地把鸡收起来藏好，他不想与父亲分享这一顿美味佳肴呢！老人来了，只喝了...

印地艾格萨国王的信使等了三天，满怀希望地进宫求见国王瓦尔德索取回信，好回去交差。国王瓦尔德按小赫马斯的指点，提出要延期复信，说自己整天忙于朝政，根本没工夫顾及复信这样的区区小事。信...

从前有个国王，他有一个王子，是独生子。王子在国王的百般呵护下，逐渐长大成人，国王见王子已到了成家的年龄，便张罗着为他向邻国的公主求婚。那个公主是远近闻名的美女，有倾国倾城之色，她的...

从前有一个国王，他是那样伟大，不仅受到本土臣民的爱戴，而且还得到友邦和邻国的尊敬，可以说，他是最幸福的国王。他还娶了一位美丽贤惠的公主做王后，这使得他更加欢乐开怀。夫妻俩相亲相爱，...

我，现在我管你了。”说着，他拿来只风箱，把将军下面的火吹得旺旺的。就这样，士兵在地狱里服役了七年，既没洗脸、梳头，也没剪指甲、剪头发甚至擦眼泪。他觉得这七年很短，就像才半年。 当期...