一个裁缝和一个金匠一起外出旅行。一天傍晚太阳下山后，他们听到远处传来了歌声，而且声音越来越清晰。乐声很怪但又如此悦耳，以致他们忘记了疲劳，赶紧向前走去。月亮升起时，他们走到了山顶，...

马鲁夫正睡着，突然被一阵响动惊醒过来。他睁开眼睛一看，吓了一跳，面前出现一个其貌不扬的女人。他忙问： '你是谁？' 那女人说：'真是贵人多忘事呀！我是你老婆法蒂玛呀！' 听说'法蒂玛'三个...

哥本哈根有一条街，这街有一个奇特的名字“赫斯肯街”。为什么它叫这么个名字，它又是什么意思呢？它是德文。但是人们在这里委屈德文了;应该读成HaAuschen，意思是：小屋子①;这儿的这些小屋，...

  从前有一个很小的孩子，他患了伤风，病倒了。他到外面去过，把一双脚全打湿了。谁也不知道他是怎样打湿的，因为天气很干燥。现在他妈妈把他的衣服脱掉，送他上床去睡，同时叫人把开水壶...

从前有个小女孩，从小父母双亡，她穷得没有地方住，也没有床儿睡，除了身上穿的衣服和手里拿的一块面包外，什么也没有了，就是那面包也是个好心人送的。她心地善良，待人诚恳，但她无依无靠，四...

  从前有一位漂亮的绅士;他所有的动产只是一个脱靴器和一把梳子。但他有一个世界上最好的衬衫领子。   我们现在所要听到的就是关于这个领子的故事。   衬衫领子的年纪已经很大，...

  一棵亚麻开满了花。它开满了非常美丽的蓝花。花朵柔软得像飞蛾的翅膀，甚至比那还要柔软。太阳照在亚麻身上，雨雾润泽着它。这正好像孩子被洗了一番以后，又从妈妈那里得到了一个吻一样...

受命去请朱德尔的这个官员，为人十分鲁莽，而且还很狂傲自负。他率领五十名精悍人马，大摇大摆地来到朱德尔的家门前，只见一个仆人坐在门前的椅子上，一动不动，如同塑像。他张口便问： '喂，你...

很久很久以前，有个名叫阿卜杜拉的打鱼人，他很穷，有九个儿子。他以打鱼为生，每天到海边去打鱼卖得的钱，只够勉强糊口。只有运气好时，打到的鱼多些，才能给孩子们买些水果，改善一下生活。总...

每把钥匙都有自己的故事，而钥匙的种类很多：内侍长的钥匙，开钟的钥匙，圣彼得的钥匙①。我们可以讲讲所有的钥匙，不过现在我们只讲内侍长的大门钥匙。 它生在锁匠家里。不过那铁匠抓住它又锤...