离开首都十来里的地方，有一座旧的地主庄园。它的墙很厚，有塔和山墙。 不过只是夏天，这里才有一个很富有并有地位的人家到这儿居住。这是这家人拥有的所有庄园中最漂亮的一座；从外面看，它就...

从前有一个商人，精于商业，买卖兴隆，财源茂盛，很快就成为远近闻名的富商巨贾。 一次他筹备了大宗货物，准备到外地去营销。有两个惯于招摇撞骗的坏蛋，早就在暗中盯着他，观察他的行踪，见他...

从前有位富商，常在外经营生意。一次他又打算前往异地的某城市去做生意，为了把稳起见，行前，他向一个刚来此地的当地人打听那里的情况。 “不知道贵地什么货物行情最好？”他问。 “檀香在当地...

一 在丹麦，从哥本哈根通往科绪尔①，现在还只有一条铁路②。这条铁路是一串珍珠，这样的珍珠，欧洲已经有好多串了。价值最昂贵的珍珠有：巴黎、伦敦、维也纳、那不勒斯——！可是许多人并不把...

一只猫在一个风雨交加的夜里，跑到田地里去找食吃。它东找西寻，却什么也没有找到。雨水把它浑身上下淋了个透湿，在寒风中，它又冷又饿，浑身没劲儿，走路摇摇晃晃。可是，为了活命，它不得不强...

从前，有一个叫做阿拉丁的少年，他和母亲生活在一起。 有一天，他碰见了一个自称是他叔叔的法师，要带他出去学手艺。法师带着阿拉丁到了一座山上，在地上生了一堆火，念了几句咒语。只听见“隆...

小城却格附近一带是一片荒凉的地区。这个城市是在海岸的近旁——这永远要算是一个美丽的位置。要不是因为周围全是平淡无奇的田野，而且离开森林很远，它可能还要更可爱一点。但是，当你在一个地...

从前，有个渔夫，他和妻子住在海边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼，他总是钓啊钓的，不愿休息有一天，他拿着钓竿坐在海边，两眼望着清澈的海水，竟就这样望啊望的，坐在那里一直发呆。...

从前，一对老夫妇刚干完一天的活，正坐在他们的破屋前，突然远处驶来了一架漂亮的马车，马车由四匹黑马拉着，车上下来了一位衣着华丽的人。农夫站起身来，走到大人物跟前，问他需要什么，可否为...

当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。在这块辽远的地方住着一个国王。他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。这１１个弟兄都是王子。他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边...