传说在阿巴斯王朝第五代大国王哈里发当政的时候，有一天，他亲自检查本年度全国各地的税收情况，发现除巴士拉地区外，其它各地的税收已经入库，于是他召集大臣们开会讨论，在会上他问宰相张尔凡...

有一个樵夫，他和妻子以及三个女儿一起住在森林的边上。他们的日子过得安逸自得。没有人去打扰他们。樵夫经常会到山上去砍柴，而妻子则会在家把饭菜做好了，送到樵夫手上。他们都感到很幸福。 ...

从前有一位权力很大的皇后。她的花园里种植着每季最美丽的、从世界各国移来的花。但是她特别喜爱玫瑰花，因此她有各种各色的玫瑰花：从那长着能发出苹果香味的绿叶的野玫瑰，一直到最可爱的、普...

（注：这是照原文Ｓｏｍｍｅｒｇｊａｅｋｋｅｎ直译出来的。“夏日痴”是丹麦人对于雪花莲所取的俗名。雪花莲在冬天痴想以为夏天来了，所以在大雪天里开出花来。）   这正是冬天。天气是寒...

从前，大马士革国王欧麦尔。努尔曼是在哈里发阿卜杜。马立克。本。麦鲁旺执政前赫赫有名的一个传奇式的君主。他一向以强悍。威武著称，他先后用武力征服了波斯和东罗马帝国。他的权势极大，统辖...

  在一个诗人的房间里，有人看到桌上的墨水壶，说：“一个墨水壶所能产生的东西真是了不起！下一步可能是什么呢？是，那一定是了不起的！”   “一点也不错，”墨水壶说。“那真是不...

  从前有个巫师，装作穷人，挨家挨户地乞讨，而实际上他是碰到漂亮姑娘就抓。谁也说不上他把姑娘们抓到哪儿去了，因为他带走的姑娘没有一个回来过。 有一天，他来到一家人门口，这家人有三...

安妮是个孤儿，她的父母死于战乱。 安妮的父母是一个大好人，对有困难的人都会给予帮助，当然，他也有这个能力，因为他是个大富翁。但这也是在他活着之前。他对自己的邻居丽娜和桑米思也是更加...

  “叮当！叮当！”奥登斯钟渊那边传来了清脆的声音——是一条什么样的河？——奥登斯城的孩子们个个都知道，它绕着花园流过，从木桥下边，经过水闸流到水磨。河里生长着黄色的水浮莲，带...

  从前有位磨房主，他越来越穷，除了磨房后有棵大大的苹果树外一无所有。有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？ 只要你答应把你磨房...