从前有一个宰相叫伊卜拉欣，一向深受国王的信任和重用。他的女儿王丽都长得非常漂亮，爱读诗书，聪明过人，颇得国王好感，常被邀进宫中陪国王。王后和公主们一块儿享乐。 这位国王每年都要举办...

在遥远的古代，有个非常富有的商人，他的名字叫麦基顿丁，家住在福打萨，他家财万贯，奴仆成群，按理说，如此家境，他的生活一定是开开心心，非常舒适了。可是，他却整天愁容满面，心事重重。原...

  以前有个叫汉斯的年轻农夫，他的舅舅想给他找个阔媳妇。所以他让汉斯坐在炉子后面，并把火生得旺旺的，然后拿来一壶牛奶和许多白面包，将一枚亮晶晶的新硬币递到汉斯的手里并嘱咐道：“...

从前有一个老婆婆，她和一群鹅住在大山之间的荒野里，荒野的四周环绕着一片大森林。每天清晨，老婆婆都要拄着拐杖，颤颤巍巍地走到森林中去，她在那儿不停地忙着，别人真无法相信她这么大的年纪...

山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。   “我一点也不骄傲！”它说，“不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原...

  严霜满地，明星满天的天气，万籁俱寂。“嘣！”瓦罐摔在大门上①的声音，“梆！”响声迎来了新年。这是大除夕，时钟正敲响十二下。   “哒得，哒得！”邮车来了。大邮车在城门外面...

在朱德尔的盛情挽留下，他的两个哥哥留在他家，亲亲热热地在一起过了一夜。次日早饭后，朱德尔又去打鱼了。他的两个哥哥在家中闲来无事，又出去溜达，到中午吃饭的时候才回到家。老母亲做好了饭...

传说，在君主大国王哈里发赫鲁纳·拉德执政的时候，巴格达城里有一个叫辛巴达的脚夫，他很穷，靠给别人搬运货物过日子。有一天，天气非常闷热，肩上沉重的担子累得他汗流浃背、气喘吁吁。当他一...

  有几艘大船开到北极去;它们的目的是要发现陆地和海的界线，同时也要试验一下，人类到底能够向前走多远。它们在雾和冰中已经航行了好几年，而且也吃过不少的苦头。现在冬天开始了，太阳已...

彗星来了，火红的球体闪闪发光，一条尾巴咄咄逼人。从豪华的皇宫上，从穷人的屋子里，以及街上熙熙攘攘的人群中都可以看见它;在无路的荒野里走过的孤独的旅人也可以看见它。每人对它都有自己的...