从前有一个富商，经常到外地去做生意。一天他又要到外地去做买卖，为了了解那里的情况，便找到刚从那里回来的人，问他： '那个地方最缺少什么货？什么货最能赚钱？' 那人说：'那里的檀香木奇货...

哈利是个大懒鬼，其实他只要把羊赶出去放牧，也别无它事。不过每天放羊回家后，他总要唉声叹气：“这活实在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休闲片刻，要是能躺下来睡上...

  设了一个奖，噢，设了两个奖。二奖和头奖，奖给跑得最快的，不是指某一次比赛，而是全年中跑得速度最快的。“我得了头奖！”野兔说道，“然而在评判委员会里要是某位有家属或是有至亲好...

  从前有个妇人，她带着女儿住在一座漂亮的花园里，院子里种了许多卷心菜。冬天，有只兔子来到院子里偷吃卷心菜，妈妈对女儿说：“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说：“喂！兔子，...

  那是冬季。地上覆盖着一层雪，就像是一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽，风尖锐得像矮神①锤炼成的匕首;一棵棵树像白珊瑚似地立着，像繁花满树的杏枝。这里清新得就和在高高的阿尔卑...

从前，有一个果园主人，他雇的工人很特别：一个瞎子和一个瘫子。他对这两个雇工的要求很严格：只准多干活，不准瞎胡闹，谁损害了果园的利益，就对谁不客气。 秋天到了，果园里的果实成熟了。瘫...

商人拉赫曼见围观的人越来越多，买卖是做不成了，心中十分烦躁不安。这时有一个苦行者拨开人群，来到店铺前。他和其他人一样，目不转睛地看着卡迈勒，但他和人们不同的是他一面看，一面痛哭流涕...

古时候，有一位女王，是一个巫婆，可她的女儿却是世界上最美丽的姑娘。老太婆总想着坑害人，每当来了一个求婚者，她总说谁要想娶她女儿，必须先解一道难题，解不出就要他的性命。许多人迷恋姑娘...

三个军医一起环游世界，他们自认医术很高明。这天他们来到了一家旅馆想要投宿。店主问他们从哪里来到哪儿去。“我们周游世界，行医济世。”“让我看看你们的本事。”店主说。于是第一个夸耀说他...

传说在阿巴斯王朝第五代大国王哈里发当政的时候，有一天，他亲自检查本年度全国各地的税收情况，发现除巴士拉地区外，其它各地的税收已经入库，于是他召集大臣们开会讨论，在会上他问宰相张尔凡...