村姑、农夫和国王
古时候有一位皇帝,他的名字叫玛耳洛,他的心肠很好,对待别人总是和和气气的,很大方。他爱好打猎,常常是心血来潮,要什么时候打猎就什么时候打猎,凭他的高兴去做。但是他的手下对他的饮食生...
真挚的友情
我们飞离丹麦的海岸, 远远飞向陌生的国度, 在蔚蓝美丽的海水边, 我们踏上希腊的领土。 柠檬树结满了金黄果, 枝条被压得垂向地上; 遍地起绒草长得繁多, 还有美丽的大理石像。 牧羊人坐着,...
月亮
古时候,有个地方夜晚总是漆黑一片,天空就像笼罩着一块黑布。因为在这里,月亮从来没有升起过,星星也不闪烁。其实在上帝创造世界时,晚上还是很明亮的。有一次,有四个年轻人离开了这片国土,...
阿索的红裙子
阿索是个大眼睛,梳麻花辫的小姑娘。她有一双灵巧的手,每天下午放学后,都会用这双手来串山楂果。 阿索家里有只大竹筐,筐里有许多红红的山楂果。把果子串在细细的竹签上,然后蘸上糖浆,就能...
安徒生童话《狂风吹跑了招牌》
很久以前,外祖父还是一个小孩。他戴红帽穿红衣,腰上系一块纱巾,帽子上插了一根羽毛。因为在他小的时候,要把小男孩打扮得漂亮,就得这样穿戴,和现在算是大不一样了。那时街上常常有欢聚游行...
一本不说话的书
在公路旁的一个树林里,有一个孤独的农庄。人们沿着公路可以一直走进这农家的大院子里去。太阳在这儿照着;所有的窗子都是开着的。房子里面是一起忙碌的声音;但在院子里,在一个开满了花的紫丁香...
难兄难弟踏上征途
阿布。格尔和阿布。素尔相互勉励,下定决心离开亚历山大,到外地去闯荡一番。阿布。格尔对阿布。素尔说道: '兄弟,现在我们已经成难兄难弟了,你我之间应该不分彼此,我们要一块儿朗诵《古兰经...
三片蛇叶
从前有个穷人,穷得连自己的儿子都养不活。儿子便对他说:“好爸爸,我们现在的日子过得太糟了,而我又是你的一个负担。我现在想离开家,看能不能挣到饭吃。”父亲祝福了他,然后悲痛欲...
聪明的爱尔莎
从前有一个人,他有个女儿,叫“聪明的爱尔莎”。她长大了,父亲说:“我们该让她嫁人了。”母亲说:“是啊,但愿有人来求婚。”后来有个叫汉斯的人从远方来向她求婚,但有个条件,那就...
牧羊女和扫烟囱的人
你曾经看到过一个老木碗柜没有?它老得有些发黑了。 它上面刻着许多蔓藤花纹和叶子。客厅里正立着这么一个碗柜。它是从曾祖母继承下来的;它从上到下都刻满了玫瑰和郁金香。它上面...
